Asociación entre obesidad abdominal y daño oxidativo seminal en pacientes con síndrome metabólico / Association between abdominal obesity and seminal oxidative damage in adults with metabolic syndrome

Abdominal obesity, metabolic syndrome (MS) and oxidative stress may impair seminal quality leading to derangements in fertility. Aim: To identify an association between abdominal obesity and markers of seminal oxidative damage in adults with MS. Material and Methods: Seventy males aged 25 to 40 years, with MS according to ATP-III criteria volunteered for this cross-sectional study. The control group included 70 healthy and normal weight adults. Semen analysis included volume, sperm concentration, motility and normal morphologic features. Body mass index (BMI) and waist circumference (WC) were measured, fat mass was determined by bioelectrical impedance. Results: Sperm concentration and the percentage of sperms with normal motility and morphology were significantly lower in adults with MS, when compared to their healthy normal weight counterparts. Seminal levels of malondialdehyde and 8-hydroxy-2’-deoxyguanosine were significantly higher among participants with MS. Significant correlations were found between WC and seminal markers of oxidative stress. Conclusions: Individuals with MS had an impaired seminal quality that may be explained, at least in part, by increased seminal oxidative damage.

Mejoras del porcentaje y distribución abdominal de masa grasa en mujeres con discapacidad intelectual tras entrenamiento aeróbico de 10 semanas / A short training program reduced fat mass and abdominal distribution in obese women with intellectual disability

En la actualidad se acepta que la obesidad es un grave problema de salud pública. La situación es aún más preocupante entre las personas con discapacidad intelectual, especialmente entre las mujeres. Afortunadamente recientes estudios sugieren la utilidad del ejercicio como estrategia frente a la obesidad. Sin embargo, la mayoría de estos estudios utilizan grupos mixtos (hombres y mujeres) o varones, siendo escasa la información sobre un grupo homogéneo de mujeres. Por consiguiente nos planteamos como hipótesis que un programa de entrenamiento de 10 semanas podría reducir el porcentaje de masa grasa y la distribución abdominal en mujeres obesas con síndrome de Down. En nuestro estudio participaron 20 mujeres adultas (18-30 años) con un cociente intelectual de 50-69 según la escala Stanford-Binet y diagnóstico citogenético de trisomía 21. Todas presentaban obesidad definida como IMC>30 kg/m2. Once de las participantes se asignaron aleatoriamente al grupo experimental y desarrollaron un programa de entrenamiento de 10 semanas de tipo aeróbico con 3 sesiones/semana. El porcentaje de masa grasa se determinó mediante impedanciometría bioeléctrica (Tanita TBF521). Para obtener el índice cintura/cadera se midieron las circunferencias de la cintura y la cadera utilizando una cinta antropométrica. Nuestro protocolo fue aprobado por un Comité de Ética Institucional. Nuestros resultados confirman que el ejercicio aeróbico redujo significativamente el porcentaje de masa grasa, el índice cintura/cadera y el perímetro de la cintura (p<0,05). Por el contrario no se observaron cambios en el grupo control. Concluimos que un programa de entrenamiento de 10 semanas consiguió mejorar la composición corporal de mujeres obesas con síndrome de Down. Futuros estudios longitudinales bien conducidos y controlados son necesarios para conocer el impacto de esta mejora en el manejo clínico de este grupo.

Recent studies have reported obesity prevalence in people with intellectual disability is even higher than in the general population what may finally lead to impair their health status and increase healthcare costs. Fortunately several studies have reported regular exercise may improve body composition in obese people with and without intellectual disability. To the best of our knowledge this is the first study conducted exclusively in female participants with intellectual disability, in an attempt to keep our sample homogeneous. To date, many studies focused on the influence of regular exercise in people with intellectual disability have recruited mixed (males and females) groups in order to increase their sample size to strengthen research designs. Therefore, we assessed the influence of a 10-week aerobic training program on fat mass percentage and indices of obesity in women with Down syndrome. To get this goal, twenty obese young women with Down syndrome volunteered for this study. Eleven were randomly assigned to perform a 10-week aerobic training program, 3 sessions/week, consisting of warming-up followed by a main part in a treadmill (30-40 min) at a work intensity of 55-65% of peak heart rate and a cooling-down period. Control group included 9 age, sex and BMI matched women with Down syndrome. Fat mass percentage and fat distribution were measured. This protocol was approved by an Institutional Ethics Committee. When compared to baseline, fat mass percentage, waist circumference and waist to hip ratio were significantly reduced after training. Conversely, no changes were reported in controls. It was concluded a 10-week training program reduced fat mass in obese adult women with Down syndrome.

Experiencia cubana con el uso terapéutico de células madre adultas / Cuban experience with the therapeutic use of adult stem cells

Las investigaciones básicas y clínicas realizadas en los últimos años sobre las células madre y sus posibilidades terapéuticas, son en la actualidad uno de los temas más excitantes de la medicina contemporánea. Ya se han obtenido importantes avances en el estudio y aplicación de las células madre adultas que muestran notables ventajas sobre las embrionarias, pues su manipulación resulta más simple, económica y se pueden obtener del propio individuo que va a ser tratado. Para la introducción en Cuba de la terapia celular regenerativa, en el Instituto de Hematología e Inmunología se seleccionaron como fuentes celulares las células madre adultas derivadas de la médula ósea y las movilizadas a la sangre periférica. Para facilitar la extensión del tratamiento a otros centros hospitalarios, se estandarizó una técnica para la movilización de las células madre hematopoyéticas a la sangre periférica, mediante un factor estimulador de colonias de granulocitos (Filgrastim, de producción nacional) y se desarrolló un método simple, económico y también más tolerable para los enfermos. De esta forma, se ha extendido la terapia celular a 6 provincias cubanas y hasta abril del año 2009 se habían tratado 563 casos con trasplante de células madre adultas autólogas, de los cuales el 81,7 por ciento corresponde a pacientes con enfermedades angiológicas, en los que se ha logrado disminuir significativamente la indicación de amputaciones mayores. También los resultados han sido muy prometedores en las lesiones óseas y procesos periodontales, entre otras enfermedades tratadas. Los resultados obtenidos hasta el momento se pueden considerar como un nuevo logro de la ciencia revolucionaria y de nuestros sistemas nacionales de salud y de ciencia y técnica. El método empleado es un proceder económico y factible para instituciones con recursos limitados

The basic and clinical researches carried out during past years on the stem cells and its therapeutic possibilities are at present times, one of the most interesting subjects of the contemporaneous medicine. There are advances in the study and application of adult stem cells showing remarkable advantages on the embryonic ones, since its handling is more simple, economic and they are obtained from the own subject to be treated. For the introduction in Cuba of the regenerative cellular therapy in the Institute of Hematology and Immunology the cellular sources selected were the adult stem cells derived from bone marrow and the mobilized ones to the peripheral blood. To make easy the expansion of treatment to other hospital centers, authors standardized a technique for the mobilization of the hematopoietic stem cells to peripheral blood using a granulocyte colony-stimulating factor (Filgrastim, of national production) developing a simple, economic and more tolerable method for patients. In this way, the cellular therapy has been expanded to 6 Cuban provinces and until April, 2009 562 cases with autologous adult stem cells transplant have been treated, from which the 81.7 percent to correspond to patients presenting with Angiology diseases with a significant reduction of major amputations. Also, the results have been very promising in the bone lesions and periodontal processes among other diseases treated. The results obtained until now may be considered as a new achievement of revolutionary science and of our national health systems and of science and technique. The method used is an economic and feasible procedure for the institutions with scarce resources

Control genético de los sistemas isoenzimáticos isocitrato deshidrogenasa y siquimato deshidrogenasa en el ajonjoli (Sesamum indicum L. ) / Genetic control of the isocitrate dehydrogenase and shikimate dehydrogenase isoenzyme systems in Sesame (Sesamun indicum L. )

Dado que el uso ideal de los marcadores isoenzimáticos requiere del conocimiento de su control genético, este trabajó buscó establecer el modo de herencia y el grado de ligamiento de los loci que codifican la expresión de dos sistemas enzimáticos en el ajonjolí: isocitrato deshidrogenasa (IDH) y siquimato deshidrogenasa (SKD). Para tal fin, se evaluó el comportamiento electroforético de IDH y SKD en la F2 del cruce entre los cultivares TurénArawaca. Los resultados sugieren que IDH está controlado por dos loci, Idh1 e Idh2; mientras que SKD, por uno sólo, Skd1. Los loci Idh1 y Skd1 mostraron tres patrones distinguibles, correspondientes a los dos genotipos homocigotos y al heterocigoto, ajustados a una segregación típica mendeliana para un carácter codominante 1:2:1. La cosegregación entre Idh1 y Skd1 fue independiente. Palabras clave: isoenzimas, ligamiento, modo de herencia, Sesamum indicum

Taking into consideration that the ideal manipulation of isozymic markers needs knowledge of their genetic control, the aim of this study was to establish the inheritance and linkage degree of loci that control the expression of two sesame isozyme systems: isocitrate dehydrogenase (IDH) and shikimate dehydrogenase (SKD). The F2 electrophoretic behaviour of IDH and SKD from cultivars Turen x Arawaca cross was evaluated. The results suggest that IDH is controlled by two loci, Idh1 and Idh2 meanwhile SKD by only one, Skd1. The loci Idh1 and Skd1 showed three distinguishable patterns, corresponding to the homocygote genotypes and the heterocygote one, adjusted to a one-character common mendelian segregation 1:2:1. Cosegregation between Idh1 and Skd1 was independent